[短髪イズム] 高慢悪メス軍団矯正大作戦 [英訳]